comida equivocada

[Lynn]

El febrero pasado, fui a Mexico con mi amiga que no habla español, pues yo tenía que hablar por ella. El primer día, fuimos a una cafetería para almorzar. Ella es vegetariana. Le pregunté a la camarera si tenía platos vegetarianos. Ella dijo sí y mi amiga pidió uno. A mi me gusta mucho carne y pedí un plato de chiles rellenos. La camarera me hizo una pregunta pero no entendí todo. Solamente entendí la palabra "frijoles" y yo creía que ella me preguntaba si quise frijoles además de mi chile relleno. Le respondí "sí" Pero cuando mi comida llegó, era un chile relleno con frijoles adentro en vez de carne. Ella pensaba que yo era vegetariana también.